academic rank перевод

• 1) _ам. _канад. ученое звание; должность в высшем учебном заведении

• professor (highest academic rank):    Профессор (звание)
• academic:    1) преподаватель, профессор или научный сотрудник высшего учебного заведения2) чисто теоретические, академические аргументы, рассуждения, споры и т. п.3) парадная университетская форма4) _разг. учеб
• rank:    1) ряд Ex: a rank of shelves ряд полок Ex: the ranks of the unemployed ряды безработных2) _воен. шеренга Ex: to break the ranks выходить из строя; расходиться (после построения) Ex: to close ranks с

Примеры

The chart below presents numbers of male and female members of the teaching body at the University of Jordan, distributed by academic rank.
Нижеприводимая схема показывает число женщин и мужчин в составе преподавательского состава Университета Иордании, с разбивкой по ученым степеням.

The author contends that the Presidium refused to confer on him the academic rank of professor in a biased manner without providing any arguments or taking into consideration the views of competent professional scientific commissions.
Автор утверждает, что Президиум отказался присвоить ему научную степень профессора, исходя из предубеждений и не представив никаких аргументов или не приняв во внимание мнение компетентных профессиональных научных комиссий.